Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me voy a tomar una taza de té con mi parienta.
I'm gonna have a cuppa tea with my missus.
Si cocina como mi parienta, voto por ella.
If she can cook as good as my missus, I'm for her.
Esta es mi parienta.
This is the missus.
Aquí está mi parienta.
Here's my misses now.
Y sentir a mi parienta.
I can sense my old lady.
Es de mi parienta.
Ah, it's from the Missus.
Yo y mi parienta no teníamos mucho que hacer en casa, así que nos largamos.
Me and the missus didn't have much going for us back home so thought we'd give it a go.
Hoy voy a llevar a mi parienta al cine.
Today I'm taking my lady to the movies.
Mi parienta me levantó a las siete, estaba helado.
My missus woke me up at seven, I was out cold.
A lo mejor no salgo con los chicos esta noche. Mi parienta se alegrará.
I'd better not go out with the lads tonight. It'll keep her indoors happy.
Palabra del día
oculto