Solo quiero ir a mi nido vacío a llorar. | I just want to go back to my empty nest and cry. |
Me tuve que salir de mi nido por ti. | I had to move out of my nest because of you. |
No, ustedes se quedaran en mi nido. | No, you guys are staying in my nest. |
En mi nido, una por una las tengo si es necesario. | Into my nest, one by one, if need be. |
No, es una carta que pide que dejes de lanzar piedras a mi nido. | No, it's a letter asking you to stop throwing rocks at my nest. |
La espero a las 5 en mi nido. | I'll be waiting in my garret on the 5th. |
Y a mi nido. | And in my nest. |
¡Este es mi nido! | This is my nest! |
Desde que... perdí mi nido, es como un nido en miniatura en el que me puedo esconder. | Since I... I lost my nest, it's kind of a miniature nest for me to hide in. |
Te quitaría a tu profesor... tu novio, tu familia, y entonces te echaría como comida a mi nido. | I'd take your teacher... Your boyfriend, your family, and then I'll feed you to my nest. |
