Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Acabo de abrir este correo y mi madre viene de visita.
I just opened this email, and my mother is coming to visit.
Pero mi madre viene a verme.
But my mother comes to see me.
Porque mi madre viene a por mí.
Because my mother's coming to get me.
Si mi madre viene con nosotros.
If my mom comes with us.
Lo siento, es solo que mi madre viene hoy.
Ah. I'm sorry. It's just, you know, my mother's coming today.
Bueno, mi madre viene.
Well, my mother is coming.
No, mi madre viene por mí.
No, my mother is coming.
, hola mi madre viene a verme, ¿me ayudarías a salir del apuro... haciendo de mi novio?
Oh, hi! My mother comes to visit me... could you help me out being my boy-friend?
Pocos minutos más tarde, mi madre viene e interrumpe nuestra conversación y anuncia a todos que la cena está lista y que se servirá estilo buffet en la cocina.
Few minutes later, my mother comes in and interrupts our conversation and announces to everyone that the dinner is ready and is being served buffet style in the kitchen.
Sé que estamos programados para ver el próximo partido de fútbol americano juntos, pero mi madre viene para una visita el mismo fin de semana, así que tendré que cancelar.
I know we are scheduled to see the next football game together, but my mother is coming for a visit the same weekend so I will have to cancel this time.
Palabra del día
salir del cascarón