Lamentablemente, mi madre falleció hace algunos años. | Unfortunately, my mother passed away quite a few years ago. |
Vine a Chisec, Guatemala, en 2013 después de que mi madre falleció. | I came to Chisec, Guatemala in 2013 after my mother passed away. |
Poco después, mi madre falleció. | Shortly afterwards my mother passed away. |
Cuando mi madre falleció, me ayudó a lidiar con el shock y los sentimientos de pérdida. | When my mother passed away, it helped me cope with the shock and feelings of loss. |
Justo antes de mi madre falleció en agosto de 1984 me dijo de su maravillosa experiencia de la visita de un ángel. | Just before my mother passed away in August of 1984 she told me of her wonderful experience of a visit from an angel. |
Cuando mi madre falleció de Alzheimer el 30 de abril de 2013, ella me dejó la última dirección conocida de los familiares de mi padre. | When my mother passed away from Alzheimer's on April 30, 2013, she left me the last known address of my father's relatives. |
Pero después de que mi madre falleció, cuando yo tenía 11 años, descuidé mis estudios y dediqué mucho tiempo y dinero a los juegos de video. | But after my mother passed away when I was 11, I came to neglect studying and spent so much time and money on video games. |
Perdí a mi padre mientras estaba en Roma preparándome a los últimos votos, y mi madre falleció el último día de marzo de 2012. | I lost my Father when I was in Rome preparing for final vows in September 2000; and my Mother passed away on the last day of March 2012. |
Todavía estoy recuperandome de esta cirugía y experiencia. Reflexiones Desde que mi madre falleció en enero de 2013, en mi casa suceden cosas extrañas que nunca han sucedido en años anteriores. | I am still recovering from this surgery and experience.ReflectionsSince my mother passing in January of 2013, strange things happen in my home that has never happened in the years prior. |
Mi madre falleció durante la crisis civil en Liberia. | My mother passed off during the civil crisis in Liberia. |
