¿Qué puedo hacer por ti, mi hermosura? | What can I do for you, my beauty? |
Por cierto, ¿y mi hermosura? | By the way, where is my little beauty? |
No estés triste, mi hermosura. | Don't be sad, my beauty. |
Soy más que mi hermosura. | I am more than my look. |
Todo esto le dije, temerosa de que no le cegase mi hermosura, sino su codicia. | All this I told him, in dread lest my beauty and not his own covetousness should influence him. |
Cuando el que me mira contempla atentamente mi hermosura se engaña la mirada de sus ojos con una apariencia. | When the one who looks at me carefully observes my beauty, the look of his eyes is deceived by an appearance. |
Aquel que me ve juzgue por mi hermosura de la esposa que se dirige a este vaso y le pide sus favores. | The one who sees me may judge according to my beauty of the wife that walks to this glass and seeks for his favours. |
Y salióte nombradía entre las gentes á causa de tu hermosura; porque era perfecta, á causa de mi hermosura que yo puse sobre ti, dice el Señor Jehová. | Your renown went forth among the nations for your beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put on you, says the Lord Yahweh. |
Hola, mi hermosura. ¿Dormiste bien? | Hello, my beautiful lady. Did you sleep well? |
