Tu eres, y siempre has sido, mi hermosa hija. | You are, and you always have been, my lovely daughter. |
Y te ofrezco la mano de mi hermosa hija en matrimonio. | And offer thee my fair daughter's hand in marriage. |
Recuerdo que tenía en brazos a mi hermosa hija de tres meses a quien acababa de poner el nombre de Oma, que en mi dialecto significa "verdad y justicia" como lo que tanto había anhelado todo este tiempo. | I remember holding my three-month-old beautiful daughter whom I had just named Oma, which in my dialect means "truth and justice," as that was what I had longed so much for all this time. |
Te quiero, mi hermosa hija. Este regalo es para ti. | I love you, my beautiful daughter. This gift is for you. |
Le concederé la mano de mi hermosa hija siempre que ella consienta en ser su esposa. | I'll give you my beautiful daughter's hand in marriage provided that she agrees to be your wife. |
Su padre canta de nuevo: Mi hermosa hija, no llores hoy. | Her father sings back: my beautiful daughter, don't cry today. |
Mi hermosa hija Cosima disfrutando de un poco de tiempo con nuestro nuevo y esponjoso gatito Vanilla. | My beautiful daughter Cosima enjoying some time off with our fluffy new kitten Vanilla. |
¡Mi hermosa hija, lo que más quiero en la vida, es ahora una estatua de oro!. | My precious daughter is now a gold statue!. |
Mi hermosa hija, Julia, se gradúa hoy. Estoy muy orgulloso de ella. | My beautiful daughter, Julia, is graduating today. I am very proud of her. |
