Lo sé, porque mi hermana me dijo. | I know because my sister told me. |
Hoy mi hermana me dijo, "¿Estas entusiasmada por tus vacaciones?" | My sister said to me today, "Are you excited about your holiday?" |
Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado Pensé que debí haber estado en el lugar con la chica y el chico por lo menos media hora pero mi hermana me dijo que estuve muerto alrededor de cinco minutos. | Everything seemed to be happening at once; or time stopped or lost all meaning I must have been in the place with the girl and boy for at least half an hour as I thought but my sister said I was lifeless for about five minutes. |
Creí que había perdido la llave de mi casa, pero mi hermana me dijo que sabe dónde está. | I thought I'd lost the key to my house, but my sister told me that she knows where it is. |
Pasé una hora peinándome y justo cuando salía de la casa, mi hermana me dijo que estaba ridículo. | I spent an hour working on my hair, and just as I was leaving the house, my sister said I looked foolish. |
Pero mi madre me dio hielo, mi hermana me dijo que respirara. | But my mother gave me some ice chips, my sister told me to breathe. |
Pero mi madre me dio troz de hielo, mi hermana me dijo que respirara. | But my mother gave me some ice chips, my sister told me to breathe. |
Mi hermana me dijo que estaba en Saida o en Tyre. | My sister told me they'd be in Saida or Tyre. |
Mi hermana me dijo que me ocupara de mis asuntos. | My sister told me to mind my own business. |
Mi hermana me dijo algo hoy que tenía mucho sentido. | My sister said something to me today that made a lot of sense. |
