Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es muy alentador para mi futuro trabajo.
It is very encouraging for my future work.
Ellos son una inmensa fuente de inspiración para mí y mi futuro trabajo.
They are a great source of inspiration to me and my future work.
Llevábamos algún tiempo buscando una solución para poder conciliar la familia, la carrera de mi marido y mi futuro trabajo.
For a while, we have been looking for a solution to bring the family, the career of my husband and a future job for me under one roof.
Hubo otros que duraron más: desde los cinco años hasta los 15, se suponía que ese sería mi futuro trabajo, y eso causó una sensación de fracaso.
I have some ones that were long lasting: from the age of five to 15, this was supposed to be my side occupation, and it led to a sense of failure.
Quisiera también agradecer las amables palabras de bienvenida que me han expresado y el apoyo ofrecido a mi futuro trabajo en esta Organización; y brindar mi cooperación irrestricta y mi disposición para trabajar en estrecha relación con los miembros del Consejo de Seguridad.
I should like also to convey my appreciation for the kind words of welcome expressed to me and for the support for my future work in this Organization, and to offer my unreserved cooperation and state my preparedness to work closely with the members of the Security Council.
Palabra del día
el romero