Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me voy a disculpar por mi físico flexible, ¿vale?
I'm not gonna apologize for my lithe physique, okay?
No me voy a disculpar por mi físico flexible, ¿vale?
I'm not gonna apologize for my lithe physique, okay?
Pensaba que me había conformado con mi fisico al cumplir 30 al darme cuenta de que ya no tenía energía para ser superficial.
I thought I had come to terms with my looks the year I turned 30... when I realized that I no longer had the energy to be completely superficial.
Pensaba que me había conformado con mi fisico al cumplir 30 al darme cuenta de que ya no tenía energía para ser superficial.
The truth was, I thought I had come to terms with my looks when I turned 30, when I realised that I no longer had the energy to be completely superficial.
Realmente solo te gusto por mi físico, ¿no?
You really did only like me for my looks, huh?
Quiero trabajar y mejorar mi físico, salud mental y espiritual.
I want to work on and improve my physical, mental and spiritual health.
Todos piensan que el mundo es amable conmigo por mi físico.
Everyone thinks the world is nice to me because of my looks.
Es... bueno saber que no solo te gusto por mi físico.
It's nice to know you don't just like me for my looks.
¿Y te gustaba solo por mi físico, no?
You really did only like me for my looks, huh?
Supongo que tendré que sobrevivir por mi físico.
Guess I'll have to get by on my looks.
Palabra del día
la broma