Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El azul lo saqué de mi familia materna.
I got the blue one from my mother's side of the family.
Los ojos azules los saqué de mi familia materna.
I got the blue one from my mother's side of the family.
Quizá investigue a mi familia materna.
Maybe look into my mom's side of the family.
Él piensa mal de toda mi familia materna.
He thinks we're all— he thinks bad of my side of the family.
Toscana para las generaciones es mi familia materna, porque la familia de mi padre es Roman strain.
Tuscany for generations is my maternal family, because my father's family is Roman strain.
Cuco? Así se apellida mi familia materna.
That's my mother's family.
En Miraflores (ese barrio aparece con frecuencia en las obras del autor) residía mi familia materna y ahí pasaba los fines de semana.
My mother's family lived in Miraflores (a neighborhood that appears frequently in the author's works), and I spent weekends there.
Palabra del día
el granero