Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Obviamente, mi estilista de teñidos tenía mejores fuentes que Claus-Peter, el periodista.
Clearly my colour stylist had better sources than Claus-Peter the journalist.
Eso sí, le di el número de mi estilista, así que...
I gave her the hairdresser's number, though, so...
Katherine es mi... es mi estilista.
Katherine is my— She's my stylist. Ahem.
Mi jefe en mi trabajo en el campus de Miami es de La Vega y mi estilista en Atlanta, que es dominicana de San Francisco de Macorís, y me ha estado arreglando el cabello durante los últimos ocho años.
My boss in my on-campus job in Miami is from La Vega and my Dominican hairdresser back home in Atlanta who is from San Francisco de Macorís and has been doing my hair for the past eight years.
Te dije que llamaras a mi estilista para ayudarte.
I told you to call my stylist to help you
Oh, entonces tendré que enviar a mi estilista a tu baño.
Oh, well then I'll have to send my stylist to your bathroom.
Te mandaré a mi estilista en un rato.
I'm gonna send my hairdresser over in a little while.
¿Quieres el nombre de mi estilista?
You want the name of my stylist?
¿Quieres el nombre de mi estilista?
You want the name of my stylist?
Puedo darte el nombre de mi estilista.
I'm gonna give you the name of my stylist.
Palabra del día
la miel