Fue mi error, mi cabeza está en otro sitio. | It was my mistake, my head is in another place. |
¿Estás implicando que mi error fue peor que el tuyo? | Are you implying that my mistake was worse than yours? |
La diferencia es que soy capaz de rectificar mi error. | The difference is I'm able to rectify my mistake. |
Pero primero... vas a deshacerte de mi error. | But first... you're going to get rid of my mistake. |
Yo sé lo que fue mi error todos estos días. | I know what was my mistake all these days. |
Por ejemplo... mi error es no ser tu amigo. | For examples... my mistake is not being your friend. |
Pero no puedo dejar que otra pareja pague por mi error. | But I can't let another couple pay for my mistake. |
La familia no tiene que pagar por mi error. | The family shouldn't have to pay for my mistake. |
Lo que digo es que podría haber sido mi error. | What I'm saying is, it could have been my mistake. |
Soy auténtico al corregir mi error y aclarar el asunto. | I am genuine in correcting my mistake and clarifying the matter. |
