Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con todo, tal como lo apunté en mi entrega anterior, ese auge también se ha venido agotando a gran velocidad. | Over all, as I noted in my last comment, this increase has been exhausted at great speed. |
Esta serie tuvo una influencia inmensa en mí como diseñador, y saber que Corey (quien dirigió GoW II, mi entrega favorita) iba a volver para el reboot hizo que fuera aún más intrigante. | The series had an immense influence on me as a designer, and knowing that Corey (who directed GoW II, my favorite entry) was returning for the reboot made it that much more thrilling. |
Esta serie tuvo una influencia inmensa en mí como diseñador, y saber que Corey (quien dirigió GoW II, mi entrega favorita) iba a volver para el reboot hizo que fuera aún más intrigante. | The series had an immense influence on me as a designer, and knowing that Corey (who directed GoW II, my favourite entry) was returning for the reboot made it that much more thrilling. |
Bill estaba haciendo otras dos tareas en el área y decidió hacer mi entrega de plumas entre lo que recogía un tanque de propano y en lo que se iba a arreglar una mesa de ping-pong. | He was doing two other tasks in the area and squeezed my pen delivery between picking up a propane tank and going to fix a ping-pong table. |
Así, aunque alguna vez escuchara falsos rumores acerca de su procedencia, por cuestiones de celos o envidias, quería asegurarse de que yo nunca tendría ni siquiera un momento de duda acerca de su integridad o acerca de mi entrega total a él. | Even if later I heard false rumors about this issue from jealous quarters, he wanted to make sure that I would never have even a moment of doubt about his integrity or about my whole-hearted commitment. |
Esa vieja niñez deseaba ansiosamente reunirme con un arrogante, mal agradecido esposo que usó mi entrega generosa y servicial para suplir sus necesidades hasta que mi enfermedad, surgida por el estrés, me impidió estar disponible para satisfacer sus deseos. | This old childhood longing wanted to reunite me with an arrogant, ungrateful spouse who had used my generous giving and serving his needs–until he was no longer satisfied with me when illnesses, arising from stress, prevented me from being there for his wishes. |
Track & Trace me dice que he perdido mi entrega. | Track & Trace tells me I've missed my delivery. |
¿Cómo puedo verificar el estado de mi entrega? | How can I check the status of my delivery? |
Buen servicio y relojes finos. Estoy muy satisfecho con mi entrega. | Good service and fine watches. I am very satisfied with my delivery. |
Salvé a un niño, pero no logré hacer mi entrega. | I saved a child, but failed in my delivery. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
