Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh no estamos casados, ella es mi enamorada.
Oh, we're not married, she's my girlfriend.
Quiero que conozcan a mi enamorada.
I want you to meet my sweetheart.
¡Ella no es mi enamorada!
She is not my girlfriend!
Si, ella es mi enamorada
Yeah, she's my girlfriend.
Ahí está mi enamorada.
Oh, there's my girlfriend. Excuse me.
Somos nosotros quienes somos pecaminosos por clamar que aquí está mi enamorada o aquí está mi esposa.
It is we who are sinning by claiming that here is my girlfriend or here is my wife.
Recordé a mi enamorada (ahora mi esposa), mi familia, mi vida, y pensé también en todos mis planes a futuro, los vi de manera gráfica, vívida.
I remembered my lover, (now my wife), my family, my life, and I also thought about all my future plans.
Feliz día de san Valentín. ¿Quieres ser mi enamorada?
Happy Valentine's Day. Do you want to be my valentine?
Eres muy linda. Sé mi enamorada.
You are so beautiful. Be my valentine.
¿Quieres ser mi enamorada? Me encantaría llevarte a cenar esta noche.
Will you be my valentine? I'd love to take you out to dinner tonight.
Palabra del día
la broma