Voy a necesitar a traducir de nuevo a mí en Inglés. | I'm gonna need you to translate it back to me in English. |
Es muy inferior a mí en inglés. | He is much inferior to me in English. |
Digo esto porque se ha hablado con bastante insistencia de los discursos pronunciados por mí en inglés en Nueva York. | And yet I have often come across references to my speeches in English in New York. |
Debe haber cincuenta personas en el cuarto, cuando inscribe a hombre, un poco cauteloso y como estaba sobre su defensa, que se dirige a mí en inglés. | There must be fifty people in the room, when there enters a man, a little cautious and as it were upon his defence, who addresses me in English. |
Al llegar, recuerdo el entusiasmo de toda la gente con la que me encontraba: desde el embarcadero hasta el pueblo hubo una sucesión de sonrisas y saludos de bienvenida y los jóvenes se dirigieron a mí en inglés. | Upon arrival I remember the enthusiasm of everyone I met: at the pier it was a succession of smiles and welcome greetings that young people offered me in English. |
Nos comunicábamos con la voz, pero a través de las mentes (telepáticamente), era capaz de entender cada palabra (para mí en inglés) y mientras estaba hablando, sabía que estaba usando otro lenguaje con ellos. | We weren't communicating with voice, but through the minds (telepathic), I was able to understand each word (in French to me) and while I was talking, I know I was using another language with them. |
