Este fue mi deseo más profundo que encareciera desde la niñez. | This was my deepest wish that I had cherished since childhood. |
He estado realizando mi deseo más profundo en la vida actual. | I have been realizing my deepest wish in my actual life. |
Entonces ahora permítanme hablar sobre mi deseo en TED. | So now let me get to our TED wish. |
Dos años después, me compraron una bicicleta, cumpliendo mi deseo más grande. | Two years later, they bought me a bicycle, fulfilling my fondest dream. |
Adivina mi deseo de cumpleaños este año. | Guess what my birthday wish is this year. |
Este es también mi deseo y mi oración con ocasión de su visita. | This is also my prayerful wish on the occasion of your visit. |
Y entonces, mi deseo de cumpleaños se cumplió. | And then my birthday wish came true. |
Este fue mi deseo más profundo vital: vivir una vida de libertad. | That was my deepest wish of life: to live a life of freedom. |
Voy a hacer de esto mi deseo póstumo. | I'm going to make it my dying wish. |
Pero mi deseo es encontrar al hombre de mis sueños. | But my wish is to find the man of my dreams. |
