Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto no tiene que ver conmigo o con mi descendencia. | This is not about me or my bloodline. |
Solo mi descendencia podría hacer eso. | Only my offspring could do that. |
Pero no me arrepiento de haberte convertido y estoy orgulloso de llamarte mi descendencia. | But I do not regret turning you, and I'm proud to call you my progeny. |
Pues realmente mi descendencia. | For you are my offspring. |
Ese esquema de solo yo y mi descendencia no vale si quieres generar un organismo complejo. | That only I and my offspring scheme does not apply if you want to generate a complex organism. |
Pero no me arrepiento de haberte convertido y estoy orgulloso de llamarte mi descendencia. ¿Por qué volviste por mí? | But I do not regret turning you and I am proud to call you my progeny. |
Luego Él volvió a repetir el juramento que le hizo a Abraham, para darme toda la tierra de Canaán y bendecir a todas las naciones de la tierra a través de mi descendencia. | Then He repeated the oath He had made to Abraham, giving me all the land of Canaan and promising to bless all the nations of the world through my offspring. |
Por lo tanto, incluso si quisiera mucho que tuviera ojos también en el vértice, podría pensar en ello cada día pero no me crecerían allí y tampoco a mi descendencia. | Thus, even if I wished that I had eyes, let us say on the crown of the head, I could think about it every day and still, eyes will not grow there, nor will they grow on my offsprings. |
Y Jonatán dijo a David: Vete en paz, porque ambos hemos jurado por el nombre de Jehová, diciendo: Jehová esté entre tú y yo, entre tu descendencia y mi descendencia, para siempre. | And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. |
Mi descendencia será conocida entre las naciones. | My descendants shall be known among the people. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
