Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es mi cuidad favorita.
It's my favourite city.
Nunca antes había roto el Elba, el río que pasa por Dresde, mi cuidad natal, sus márgenes originales con tanta brutalidad.
Never before had the Elbe, the river that runs through Dresden, my home town, broken its original banks with such brutality.
De hecho, el propio Comisario responsable de Pesca y Asuntos Marítimos, el señor Borg, organizó en julio, en mi cuidad natal de Turku, una conferencia sobre seguridad del transporte marítimo, donde se trataron estas cuestiones importantes.
The Commissioner with responsibility for Fisheries and Maritime Affairs, Mr Borg, himself in fact organised a conference on maritime transport safety in July in my home town of Turku, at which these important matters were discussed.
¿Puedo conducir con la app de Uber en mi cuidad?
Can I drive with Uber in my city?
Como dije, ahora es mi cuidad.
Like I said, this is my town now.
Pero dado que esta es mi cuidad, propongo que juguemos bajo mis normas.
But since this is my city, I say we play by my rules.
Esta es mi cuidad natal.
This is my hometown.
Voy a salvar mi cuidad.
I will save my city.
Esta es mi cuidad, yo peleo.
I do the fighting.
En Noviembre ocurren dos hechos cruciales, Jerónimo Gazquez y Paz Sanromán vienen a mi cuidad y me explican cómo hacer el negocio.
In the month of November, two events happened: Jerónimo Gazquez and Paz Sanromán came to my city and they explained to me how the business works.
Palabra del día
el saltamontes