Heather, cariño, uh, ¿quieres que traiga mi contador de calorias? | Heather, honey, uh, Want me to get my calorie counter wheel? |
¿Cuando el contenido del foro sea migrado a Discusiones, mi contador de ediciones bajará? | When the Forum content is migrated to Discussions, will my edit count go down? |
Tendría que preguntarle a mi contador. | I'd have to ask accounting. |
Usted sabe, necesito hablar con mi contador. | What, you have an accountant? Nope. |
Después de dieta, mi contador de sangre iba hacia abajo, fue bastante animoso, y hemos sido capaces de controlarlo. | After diet, my blood count was already coming down, that was very encouraging, and we have been able to keep it under control. |
Un gran poeta expresó esta verdad eterna: le pedí a la vida un centavo, Y en no me dio mucho, Aunque he orado por la noche Detrás de mi contador miserable. | A great poet expressed this eternal truth: I asked the life a penny, And she in not gave me much, Although I have prayed the evening Behind my miserable counter. |
En el verano de 1993 escuche acerca de la clínica del Dr. Castillo en México, dado que mi contador de sangre gradualmente iba para arriba, sabía que tenía que hacer algo pronto. | In the summer of 1993 we heard about Dr. Castillo and his clinic in Mexico, since my blood count was gradually going up, I knew we had to do something soon. |
¿Qué le diré a mi contador y al banco? | What am I to tell my accountant and the bank? |
Estoy hablando con mi contador al mismo tiempo. | I'm talkin' to my accountant at the same time. |
¿Por qué no se lo lleva a mi contador? | Why don't you take this up with my bookkeeper? |
