Recientemente, transferí esos videoclips de la tarjeta de memoria a mi computadora portátil con Windows. | Recently, I transferred those video clips from memory card to my Windows laptop. |
Todavía se encarga de la mayoría de tareas bastante bien, y es mi computadora portátil más portátil. | It still handles most tasks pretty well, and is my most portable laptop. |
Acabo de formatear mi computadora portátil Acer Aspire porque estaba llena de zombies y virus de tipo botnet. | I just formatted my Acer Aspire laptop because it was full of zombie and botnet type viruses. |
Porque, recientemente mi computadora portátil es atacada por virus vulnerables. | Because, recently my laptop is attacked by vulnerable viruses. |
Entonces copié esos archivos MP4 en mi computadora portátil. | Then I copied those MP4 files in my laptop. |
¿Necesito tener algo instalado en mi computadora portátil? | Do I need to have something installed on my laptop? |
Justo como ahora estoy mecanografiando estas palabras en mi computadora portátil. | Just like I am now typing these words into my laptop computer. |
Aunque proceso de transferencia está en curso, mi computadora portátil consiguió apagar automáticamente. | While transferring process is in progress, my laptop automatically got shutdown. |
Puedo cambiar las preferencias de exposición y abertura en mi computadora portátil. | I can change the aperture and exposure settings on my laptop. |
Cuando reinicié mi computadora portátil, algunos archivos habían sido borrados del escritorio. | When I restarted my laptop, few files had been wiped off the desktop. |
