Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le conté a mi compinche alado sobre el problema emocional que yo tenía.
I told my winged buddy about the emotional problem I had.
Pero los desafíos han conseguido mucho más fáciles para compradores que utilizan a mi compinche que compra?.
But the challenges have gotten much easier for buyers who use My Buying Buddy?.
De acuerdo, mira, tal vez podrías ser mi compinche, ¿te parece?
All right, look, maybe I could use a wingman, all right?
Me gustaría besar a mi compinche.
I'd like to kiss my pal.
Yo vigilaba la calle con el motor encendido mientras mi compinche Raúl agarraba una mochila.
I watched the street with the engine running while my friend grabbed a backpack.
Ese es mi compinche.
That's my buddy, man.
¿Quién es mi compinche?
Who's my buddy? Who's my buddy?
Me sobrepuse a mi miedo más grande gracias a mi compinche.
I got over my greatest fear thanks to my chum.
Te va a ir mal si te vuelves a meter como mi compinche.
You'll be sorry if you mess with my homegirl again.
Palabra del día
el petardo