Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi carnal estaba de acuerdo con todo lo que yo decía y está de acuerdo con la lucha y él puede considerar que está de nuestro lado.
Homeboy agreed with everything I was saying and he agrees with the struggle and can consider himself on our side.
Te lo cuento porque eres mi carnal.
I'm telling you this 'cause you're my carnal.
Si, es mi carnal.
Yes, it is my flesh.
Incluso pueden ver una película de un diálogo entre mi carnal Cornel West y Bob Avakian discutiendo la revolución y la religión — eso es revcom.us.
You can even see a film of a dialogue between my brother Cornel West and Bob Avakian getting into revolution and religion—that's Revcom.us.
Soy el padrino de mi carnal en su boda.
I'm my buddy's best man at his wedding.
Eres mi carnal y estaré a tu lado.
You're my mate and I will stand by you.
Mi carnal acaba de llegar de Tampico.
My brother just got here from Tampico.
Palabra del día
la broma