Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Perdón, pero mi bistec está crudo.
Excuse me, my steak is overdone / underdone.
Tomaré mi bistec de lomo de res poco hecho, por favor.
I'd like my sirloin steak rare, please.
¿Por qué no tomas un poco de mi bistec?
Why don't you take some of my steak?
Así que me como mi bistec y me voy a trabajar.
So I eat my steak, and I go to work.
Quisiera mi bistec en 15 minutos.
And I would like my steak here in 15 minutes.
Quiero mi bistec tres cuartos, no bien cocido.
I want my steak medium-well, not well-done.
Me gusta mi bistec término medio, ni muy rojo ni bien cocido.
I like my steak medium, not rare or well-done.
Me gusta mi bistec poco cocido.
I like my steak rare.
Tomé una trozo de mi bistec y me supo mejor que cualquier otro bistec que hubiera probado antes.
I took a bite of my steak and it tasted better than any steak I had ever eaten.
Por qué puedo decir: "Quiero mi bistec medio cocido necesito zapatos talla 38", pero no me atrevo a decir: "¿Podrías elogiarme de esta manera?"
Why can I say, "I'll take my steak medium rare, I need size six shoes," but I won't say, "Would you praise me this way?"
Palabra del día
venenoso