Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Durante mi años de adolescente bebía, fumaba y, al final, también consumía drogas.
During my teen years, I drank, smoked, and later took drugs.
En mi años de estudios de graduada trabajé con mi colega, mentor y amigo, Steve Schneider, en el Centro Nacional de Investigación Atmosférica, investigando temas de cambio global.
In my graduate years I worked with my colleague and mentor and friend, Steve Schneider, at the National Center for Atmospheric Research, working on global change issues.
Con el hilo de una plática han dibujado ante mí años de trabajo y de lucha.
Their words had sketched out years of work and struggle.
La gracia vino a mí años atrás, pero caí de esta cuando entré en las obras de la organización Watchtower.
Grace came to me years ago, but I fell from it once I got into the works of the Watchtower organization.
Más importante tal vez, viví de primera mano la forma en que se hacen negocios globales y en la que los líderes legales analizan los problemas, y esto ciertamente marcó mi camino hacia la meta que tenía establecida para mí años atrás.
Perhaps most importantly, I learned to better understand the way global business and legal leaders analyzed the issues at hand, and this certainly marked me again in the path towards the goal that I had set for myself years back.
Palabra del día
el amanecer