No somos amigos. No es mi amiguito de castigo. | He's not my detention pal. We're not friends. |
¿Dónde estás, mi amiguito peludo? | Where are you, my little furry friend? |
Tengo un trabajo especial para ti, mi amiguito. | I have a special job for you, my little friend. |
Incluso mi amiguito del árbol ha dejado de cantar. | Even my little friend in the tree stopped singing. |
¿Le importa si mi amiguito graba esta conversación? | Do you mind if my little friend records our conversation? |
O entonces, mi amiguito, tú puedes enviarle un ramo de flores. | Or then, my friend, you can send him a bunch of flowers. |
Ahora permíteme que te presente a mi amiguito. | Now let me introduce you to my little friend. |
Había una vez yo creé... mi amiguito Kaiba, pero estoy retirado ahora. | Once upon a time, Kaiba-boy, but I'm retired now. |
El problema, mi amiguito, es dinero. | The problem, my little friend, is money. |
Oye, yo cooperaré, pero no puedo hablar en nombre de mi amiguito. | Hey, I'll cooperate, but I can't speak for my troublemaker. |
