Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No somos amigos. No es mi amiguito de castigo.
He's not my detention pal. We're not friends.
¿Dónde estás, mi amiguito peludo?
Where are you, my little furry friend?
Tengo un trabajo especial para ti, mi amiguito.
I have a special job for you, my little friend.
Incluso mi amiguito del árbol ha dejado de cantar.
Even my little friend in the tree stopped singing.
¿Le importa si mi amiguito graba esta conversación?
Do you mind if my little friend records our conversation?
O entonces, mi amiguito, tú puedes enviarle un ramo de flores.
Or then, my friend, you can send him a bunch of flowers.
Ahora permíteme que te presente a mi amiguito.
Now let me introduce you to my little friend.
Había una vez yo creé... mi amiguito Kaiba, pero estoy retirado ahora.
Once upon a time, Kaiba-boy, but I'm retired now.
El problema, mi amiguito, es dinero.
The problem, my little friend, is money.
Oye, yo cooperaré, pero no puedo hablar en nombre de mi amiguito.
Hey, I'll cooperate, but I can't speak for my troublemaker.
Palabra del día
la broma