Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
President Enrique Peña Nieto said Mexico's army, marines and federal police had been mobilized to respond.
Peña Nieto informó que el ejército mexicano, los marina y la policía federal se habían movilizado para responder a la emergencia.
As CIDE legal scholar Catalina Pérez Correa has written, using Mexico's army as police carries the same risks today it did in 1968–and in 2014, for that matter.
Tal como apunta Catalina Pérez Correa, profesora de derecho en el CIDE, el uso del ejército en funciones de policía conlleva hoy idénticos riesgos que en 1968 o – para efectos prácticos – 2014.
Mexico's army, navy, federal police, and the attorney general's office have victimized not only actual cartel members, but innocent bystanders and many falsely accused of criminality.
El Ejército Mexicano, la Marina, la Policía Federal y la Procuraduría General han victimizado no solo a los miembros reales de los cárteles, sino a muchas personas inocentes y acusadas falsamente de formar parte del crimen organizado.
Palabra del día
el amanecer