The passage, either bus, trolley or metrovia, is paid through a machine located inside each vehicle, which only receives coins and not give back. | El pasaje, ya sea de colectivo, trole o metrovía, se paga a través de una máquina que hay arriba de cada colectivo, la cual solo recibe monedas y no da vuelto. |
Guayaquil has an excellent metro service known as Metrovia. | Guayaquil cuenta con un excelente servicio de autobús conocido como Metrovía. |
Taxi from the airport and Metrovia from the bus terminal. | Taxi desde el aeropuerto y la Metrovía de la terminal de autobuses. |
Metrovia Station (integrated system of public urban transport in Guayaquil) | Estación Metrovía (Sistema Integrado Transporte Masivo Urbano de Guayaquil) |
The use of the electronic card will be mandatory in 7 Metrovia stations, in the city of Guayaquil. | El uso de la tarjeta electrónica será obligatoria en 7 estaciones de la Metrovía de la ciudad de Guayaquil. |
Guests will find the nearest links to the public transport network (Metrovia) just 100 m away, and the closest restaurants are just 200 m from the hotel. | Los huéspedes encontrarán paradas de la red de transporte público (Metrovía, servicio de autobús rápido) a solo 100 m de distancia y a solo 200 m se encuentran los restaurantes más cercanos. |
This hotel is located in the tourist, banking and commercial area of the city, 300 m from the Metrovia (bus rapid transit) and 500 m from the Malecón del Salado. | El hotel está situado en el área turística, bancaria y comercial de la ciudad, a 300 m del Metrovía (servicio de autobús rápido) y a 500 m del Malecón del Salado. |
At the end of the Malecon, you will find the Santa Ana hill, very tourist also, were the first neighborhood (barrio Las Peñas) was placed.Taxi from the airport and Metrovia from the bus terminal. | Al final del Malecón, se encuentra el cerro Santa Ana, muy turístico también, fueron el primer barrio (barrio Las Peñas) se colocó.Taxi desde el aeropuerto y la Metrovía de la terminal de autobuses. |
The Metrovia Troncal 2 comes from the terminal in av. 25 de Julio to the Río Daule station. Two ways will be used, a regular which will stop in each of the 30 stations and a speed one which will only stop in 5 strategic places. | La troncal 2 de la Metrovía se extiende entre las terminales av. 25 de Julio y Río Daule (terminal terrestre) y se implementaran dos rutas; una que se detiene en cada uno de los 30 paraderos y una rápida que solo parará en 5 sitios estratégicos. |
Metrovía has since been extended throughout the city. | Desde entonces, Metrovía se ha extendido por toda la ciudad. |
