Metodologí | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Como bien notaste, el arte conceptual informa la metodologí a y modo de presentación de esta exposición.	Conceptual art informs the methodology and mode of presentation of this exhibition as you well stated.
El Propietario del producto actúa en interés de la comunidad de los grupos de interés de un equipo que trabaja de acuerdo a la metodología SCRUM.	The Product Owner acts in the interest of the community of stakeholders of a team that works according to the SCRUM methodology.
O sea que imagináramos que podíamos construir una metodología acudiendo a los mitos, por ello en el Cartucho trabajamos con el relato de Prometeo.	That is, imagining that we could construe a methodology by looking at these myths, which is why in El Cartucho we worked with the myth of Prometheus.
Describe cómo DevOps se relaciona con las metodologías Lean y Agile.	Describe how DevOps relates to Lean and Agile methodologies.
Su metodología de estudio es insólita, minuciosa y obsesiva.	Her research methodology is uncommon, meticulous and obsessive.
Durante las clases se utilizan técnicas modernas apegadas a principios y estándares internacionales de metodología, con innovadores recursos que facilitan tu aprendizaje.	Modern techniques are applied in class in pursuance with international methodology principles and standards, with innovative resources to facilitate your learning.
Me estoy volviendo muy clásico, ir a la presentación tradicional del objeto es lo que me interesa, también la metodología museográfica.	I am becoming very classical, what interests me is to examine the traditional presentation of the object and museum methodologies.
Nuestro compromiso es promover el aprendizaje de tus hijos con la mejor metodología y los mejores profesores, para que aprendan el idioma de manera efectiva.	Our commitment is to promote the learning process of your children with the best methodology and the best professors, so that they learn the language in an efficient way.
Quizás se debe a que heredé algo de la metodología utilizada en ciertas prácticas de magia, en las que los materiales tienen un cierto dominio sobre el mundo.	Perhaps that's inherited a bit from the methodology of certain magical practices where the materials hold a precise hold over the world.
Nuestros profesores cuentan con diversas certificaciones de metodología e internacionales de dominio del idioma inglés, lo que les permite realizar actividades adecuadas para el manejo de grupos de adultos.	Our professors are trained in different methodology and hold international proficiency certifications on the English language which allow them to conduct appropriate activities to handle groups of adults.