Y no quiso que nos metiéramos en problemas. | And he didn't want us to get in any trouble. |
Parece que no le gustó que nos metiéramos en su negocio. | Seems he didn't appreciate us moving in on his business. |
Con razón el capitán no quería que nos metiéramos. | No wonder the captain wanted us to stay out of this. |
Lo hice porque no quería que nos metiéramos en problemas. | I-I did it because I didn't want us to get in trouble. |
Sería mejor que nos metiéramos en casa. | It would be better for us to get home. |
Si, no quería que nos metiéramos en problemas. | Mm-hmm! He didn't want us to get in any trouble. |
La Agente Farnsworth dijo que la metiéramos si llegábamos primero. | Agent Farnsworth said to bring her in if we were here first. |
Siento que te metiéramos en esta situación. | I'm so sorry we got you in this situation, okay. |
¿Y si los metiéramos en cajas y los vendiésemos como los libros? | What if these games were packaged and sold like books? |
Con razón el capitán no quería que nos metiéramos. | No Wonder the captain Wanted us to stay out of this. |
