Estaba demasiado puesta para meterle nada en la cabeza. | She was too high to put anything in his head. |
Tarde o temprano, los abogados de Royalle conseguirán meterle ahí. | Sooner or later, Royalle's lawyers are gonna get him in there. |
Si se quita la vida, no podemos meterle en prisión. | If he takes his own life, we can't put him in prison. |
Vamos a tener que meterle un tubo en el pecho. | We're gonna need to put in a chest tube. |
Mi trabajo era meterle en el coche. | My job was to put him in the car. |
Yo ya tengo una Sangre Nocturna para meterle eso. | I already have a Nightblood to put it in. |
No tienen derecho de meterle ideas en la cabeza | You had no right to put ideas in her head. |
También podrías meterle una bala en la cabeza ahora mismo. | You might as well put a bullet in her head right now. |
Vamos a meterle en rehabilitación para ayudar a anular su contrato. | We're even putting him in rehab to help nullify his contract. |
Pero posteriormente hay que meterle civiles, probablemente dos tercios. | But ultimately you're going to civilianize it, probably two thirds. |
