meter un gol
- Diccionario
meter un gol(
meh
-
tehr
oon
gohl
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (deporte)
a. to score a goal
"No es fácil meter un gol si expulsan a tu delantero centro," declaró el entrenador."It's not easy to score a goal when your center forward is ejected," said the coach.
2. (coloquial) (figurado) (engañar)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to put one over on
Te han metido un gol. Esto no es mármol de verdad, es una imitación.They put one over on you. This isn't real marble; it's an imitation.
3. (coloquial) (figurado) (demostrar que se es mejor)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to score points against
Wilson debatía para aprender, no para meterle un gol a su oponente.Wilson debated in order to learn, not to score points against his opponent.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce meter un gol usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
