Esta caja nos va a meter en problemas, sabes. | This box is gonna get us into trouble, you know. |
Pensar demasiado te puede meter en este tipo de problemas. | Over-thinking can get you in this kind of trouble. |
¿crees que su padre le volverá a meter en el equipo? | You think his dad'll put him back on the team? |
Más que eso te puede meter en serios problemas. | More than that can get you in serious trouble. |
¿Me puedes meter en la clase o no? | Can you get me in the class or not? |
No pude meter en mi cuerpo vino lo suficientemente rápido. | I couldn't get wine into my body fast enough. |
Que nos van a meter en problemas con que la sociedad humana. | You're gonna get us in trouble with that human society. |
No es adecuado y te puedes meter en problemas. | It's not appropriate and it may get you in trouble. |
Ser rápido y acelerado e impulsivo nos puede meter en problemas. | Being quick and hasty and impulsive can get us into trouble. |
¿Te volviste a meter en el mar... con la ropa puesta? | You went in the sea again, with your clothes on? |
