metepatas
Popularity
500+ learners.
- Diccionario
el metepatas, la metepatas
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (coloquial) (en general)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
¿Cómo puedes ser tan metepatas?How is it that you're always putting your foot in it?
No es sorpresa que Adriana la haya pifiado así; es una metepatas.It's no surprise that Adriana made such a blunder; she is always putting the foot in it.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
