Y ahora, el estado del tiempo con la meteoróloga Paris Hilton. | And now, the weather with chief meteorologist Paris Hilton. |
Vamos, meteoróloga, te compraré un cartón de vino. | Come on, weathergirl, I'll buy you a box of wine. |
Yo puedo ser meteoróloga, por ejemplo. | I could be a meteorologist, for example. |
No siquiera creo que sea una meteoróloga. | I don't even think she's a meteorologist. |
Yo puedo ser meteoróloga, por ejemplo. | Meteorologist I can be, for example. |
Pero no eres meteoróloga. | But you're not a Meteorologist. |
Claire Martin es una meteoróloga y trabaja para un noticiario de televisión en Edmonton, Alberta, Canadá. | Claire Martin is a meteorologist and weather forecaster at a local news station in Edmonton, Alberta, Canada. |
La reunión comenzó con un análisis climático de Shirley Matejka, meteoróloga del Centro Nacional del Clima. | The meeting began with a weather analysis by Shirley Matejka, a meteorologist for the National Weather Center. |
Pero recuerda, gracias a ellos soy meteoróloga. | I'm a meteorologist today. |
Y el o la meteoróloga, como sea que quieran llamarle, conoce algunos factores más, pero también está limitado. | And the weatherman–or weatherwoman, whatever you want to call it–knows some more factors, but also limited. |
