Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Está sentado en la taza y se mete los dedos en la nariz.
He sits on the loo and picks his nose.
Si las almejas están muy calientes, mete los dedos en un cuenco con agua fría.
Dip your fingers in a bowl of cold water if the clams are too hot.
Por ejemplo: Valerio se mete los dedos en la nariz.
Did you know Valerio picked his nose.
Un niño toca objetos o superficies contaminadas, como juguetes, y luego se mete los dedos en la boca.
A child touches contaminated objects or surfaces, such as toys, and then puts their fingers in their mouth.
Por ejemplo, en la figura no 14 se reproduce un vídeo realizado por dos niños de once años en el que simulan como uno de ellos mete los dedos en un enchufe y recibe una descarga eléctrica.
For example, in figure 14, a video made by two eleven-year-old children is played in which they simulate how one of them puts his fingers in a socket and receives an electric shock.
Mete los dedos en la pecera de las pirañañas, ¡será divertido!
Put your fingers in the Piri Pirhiana tank: It'll be funny!
Mete los dedos en mi pie.
Stick your fingers in my pie.
Mete los dedos aquí.
Put your fingers right in here.
Mete los dedos. No.
Put your hand here, your fingers.
Mete los dedos por la costura de la esquina, sosteniendo los extremos más alejados de la sábana.
Tuck your fingertips into the corner seam at the two far ends of the sheet.
Palabra del día
el renacuajo