Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Concentrating/metallurgical plant: it deliveries a variety of slurries. | Planta concentradora / metalúrgica: suministra una variedad de lodos. |
Siemens also assumes the existence of a world market in the area of electrical metallurgical plant building. | Siemens estima que también el mercado de la construcción de instalaciones metalúrgicas eléctricas es de dimensión mundial. |
For the purposes of this Decision, the product markets are deemed to be the following in the area of electrical metallurgical plant building: | En la presente Decisión ha de partirse de los siguientes mercados de producto en la construcción de instalaciones metalúrgicas eléctricas: |
The Commission's market investigation revealed, however, no signs of any competition problems in the market for metallurgical plant maintenance and servicing. | Sin embargo, la investigación del mercado no ha aportado indicios de que se planteen problemas de competencia en el mercado del mantenimiento y los servicios a instalaciones metalúrgicas. |
For the purposes of this Decision, therefore, the product markets are deemed to be the following in the area of mechanical metallurgical plant building: | En la presente Decisión ha de partirse de la existencia de los siguientes mercados de producto en la construcción de instalaciones metalúrgicas mecánicas. |
A distinction should also be made between metallurgical plant building for iron and steel on the one hand and for non-ferrous metals, in particular aluminium and copper, on the other. | Asimismo, ha de establecerse una distinción entre la construcción de instalaciones metalúrgicas para la producción de hierro y acero, por un lado, y de metales no ferrosos —en particular, aluminio y cobre—, por otro. |
The Commission's market investigation has shown that Siemens is seen by many market participants as the most important supplier of electrical metallurgical plant building in the iron/steel sector in the EEA and worldwide. | La investigación ha revelado que, en opinión de un buen número de operadores, Siemens es el proveedor más importante en el mercado de la construcción de instalaciones metalúrgicas eléctricas para el sector del hierro y del acero en el EEE y a escala mundial. |
Metallurgical plant and rolling mill technology from one source. SMS Siemag plants, machines and services are used in the steel, aluminum and nonferrous metal industry worldwide. | SMS Siemag Las plantas, maquinas y servicios SMS Siemag son utilizados en el campo del acero, el aluminio y metales no ferrosos en todo el mundo de la industria del metalúrgica. |
Submarkets of mechanical metallurgical plant building: Creation of a dominant position | Submercados de la construcción de instalaciones metalúrgicas mecánicas: Creación de una posición dominante |
This case relates primarily to metallurgical plant building. | El presente asunto se refiere fundamentalmente a la construcción de instalaciones metalúrgicas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
