The characters are inserted into bases with a metal rod that allowed its handling. | Los personajes se insertaban en peanas metálicas con una varilla que permitía su manipulación. |
Mari allegedly used a metal rod from a bar stool to inflict the damage. | Mari supuestamente utilizó una varilla de metal de un taburete de la barra para infligir el daño. |
The Marinelli brothers are ready, each holding a long metal rod in their gloved hands. | Provistos de guantes, los hermanos Marinelli están listos y cada uno de ellos sostiene una larga varilla de metal. |
Repeat the experiment with a different metal rod, or delete a faulty measurement with Measurement → Delete Current Measurement Series. | Repita el experimento con otra varilla de metal o elimine una medición errónea mediante Medición → Borrar serie de medición actual. |
The light structure made of metal rod is here matched to the elegance of the fabric lampshade for an extremely refined final effect. | La estructura ligera hecha de varilla de metal se une a la elegancia de la pantalla de tela para un efecto final muy refinada. |
Most probably the priest was the victim of a robbery and when he reacted his aggressors beat him with a heavy metal rod. | Muy probablemente en la base del homicidio estaba el robo: el ladrón fue sorprendido por el sacerdote y reaccionó violentamente, golpeándolo con una barra de metal. |
A sound probe can even be constructed fairly easily and cheaply with local materials (bamboo, wood or metal rod) with an earpiece to amplify the sounds. | Se puede fabricar una sonda sonora de manera sencilla y poco costosa usando materiales locales (una vara de bambú, madera o metal) y un auricular que permita amplificar los sonidos. |
Those who are confronted with this choice may be told that having a metal rod fused to their spine will not impair their daily activities, and will reduce the rib arch & improve their cosmetic appearance. | Aquellos que tienen encarar esta opción quizás se le dijo que el hecho tener una varilla fusionada a la espina dorsal de ellos no va a afectar sus actividades diarias, y va a reducir el arco de las costillas y mejorar sus apariencia estética. |
A metal rod is used to widen the cervical canal. | Se utiliza una varilla metálica para dilatar el canal cervical. |
Realisation of a Sak Yant with a metal rod. | Realización del Sak Yant con una varilla de metal afilada. |
