Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por desgracia, los compuestos organofosforados eran más tóxicos para los seres humanos que los cloruros orgánicos, aunque se metabolizaban y eliminaban rápidamente.
Unfortunately, the organophosphourous compounds were more toxic to man than the organochlorides, although they were rapidly metabolized and excreted.
Las hormonas sintéticas se metabolizaban rápidamente por los animales, y cualquier residuo que permaneciera en la carne era inocuo.
The synthetic hormones were rapidly metabolized by the animals and any remaining residues in the meat were safe.
El aumento de la exposición fue probablemente -al menos en parte- debido a la inmadurez de las enzimas que metabolizaban el fármaco en animales juveniles.
The increased exposure was likely at least partly due to immaturity of the drug-metabolising enzymes in juvenile animals.
Palabra del día
el mago