Un buen ejemplo de estrategia mesurada es el efecto Billboard. | A good example of this strategy is the Billboard effect. |
Es una líder visionaria — inteligente, mesurada e inclusiva. | She is a visionary leader—intelligent, thoughtful and inclusive. |
Es el momento de la acción mesurada, no de la impetuosidad. | It is the time for measured, considered action, not impetuosity. |
El Tauro familiar es esperado en muchos aspectos por la vida tranquila mesurada. | Family Tauruses are expected in many respects by quiet measured life. |
Tenía consideración por la pintura mesurada, reposada, racional y serena (redes, tramas). | Had consideration for painting measured, quiet, serene and rational (networks, frames). |
En septiembre - promete a la pareja enamorada la vida tranquila mesurada. | In September - promises to a loving couple quiet measured life. |
Toda acción defensiva, para ser legítima, debe ser necesaria y mesurada. | Any defensive action, in order to be legitimate, must be necessary and measured. |
Aunque no perdura, los versos empiezan con algo de mesurada retórica. | Although it hardly lasts, the verses begin with a controlled piece of rhetoric. |
Cuando observas la vida tranquila, mesurada en el acuario – olvidas de todo. | When you watch quiet, measured life in an aquarium–you forget about everything. |
Pero debe ser mesurada y proporcionada. | But it must be measured and proportionate. |
