El giro de la mesa circular de horno garantiza un proceso de colada continuo. | By turning the turntable a continuous casting process is guaranteed. |
La habitación estaba dominada por una mesa circular de piedra que era el símbolo de su puesto. | The room was dominated by the circular stone table that was the symbol of their office. |
El siglo XXI no necesita esa mesa, sino una mesa circular con espacio para colocar asientos adicionales. | The twenty-first century does not require a horseshoe table, but a circle-shaped one, with room for extra seats. |
Precisión máxima gracias al concepto de mesa circular orientable. | Maximum precision thanks to the Hermle swivelling rotary table concept. |
Gran precisión en división gracias a mesa circular CNC. | In split mode, high accuracy thanks to CNC dividing plate. |
Un sistema de medición de recorrido absoluto coloca la mesa circular con gran exactitud. | An absolute position measuring system positions the rotary table very accurately. |
Salón comedor con mesa circular para 4 personas. Dispone de televisión y DVD. | Dining area with a lovely round table for 4 people. TV and DVD. |
En la mesa circular hay instalada una tubería circular para el suministro de medios. | A supply loop for the media supply is installed on the rotary table. |
La elevada dinámica del sistema conduce a tiempos breves de desplazamiento de la mesa circular. | The system's high dynamics lead to short travel times. |
Un ejemplo cotidiano de ruptura de simetría se halla en una mesa circular en un banquete. | An everyday example of symmetry-breaking is found at a circular dinner table at a banquet. |
