¡Mira la traducción de "merthiolate" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

For all that, it is advisable to encourage research into alternative methods so as to reduce or eliminate the future use of merthiolate.	Con todo, conviene alentar la búsqueda de métodos alternativos a fin de reducir o eliminar en el futuro el empleo de mertiolato.
The most widely chemical methods used for inactivating vaccines are formaldehyde, thimerosal (merthiolate) or chelating agents such as ethylene oxide, propiolactone and ethylenediamine.	Los métodos químicos más utilizados para inactivar las vacunas son el formol, el timerosal (mertiolato) o agentes quelantes como el óxido de etileno, la propiolactona y la etilendiamina.
There are around 1 million doses of vaccine that are produced using merthiolate as a decontamination agent. That represents 0.0000003% of the mercury used annually in Europe.	Hay en torno a un millón de dosis de vacunas en las que el mertiolato entra en el proceso de fabricación a efectos de descontaminación, lo que representa el 0,0000003 % del mercurio utilizado anualmente en Europa.
Merthiolate poisoning is difficult to treat.	La intoxicación con Merthiolate es difícil de tratar.
Merthiolate, which contains mercury, is used as a preservative in some medicines, including in vaccines.	El mertiolato, que contiene mercurio, se emplea como conservante en algunos medicamentos, inclusive en vacunas.
The FDA banned the use of Merthiolate in over-the-counter products in the late 1990s.	La FDA prohibió el uso del Merthiolate en productos de venta libre a finales de los años 90.
Merthiolate poisoning occurs when large amounts of the substance are swallowed or come in contact with your skin.	La intoxicación con Merthiolate ocurre cuando se ingieren grandes cantidades de la sustancia o éstas entran en el contacto con la piel.
Innovation continued at the company after it was made a publicly traded corporation in 1952; it developed Humulin, Merthiolate, Prozac, and many other medicines.	La introducción de novedades ha continuado en la empresa después de que se convirtió en una corporación que cotizaba en la bolsa de valores en 1952, desarrollaron Humulin, Merthiolate, Prozac y muchos otros medicamentos.
Other chemicals containing mercury, such as mercurochrome and thimerosal (sold as Merthiolate and other brands), are still used as antiseptics or as preservatives in eye drops, eye ointments, nasal sprays, and vaccines.	Otros productos químicos que contienen mercurio, por ejemplo el mercurocromo y timerosal (vendido como Merthiolate y otras marcas), todavía se usan como antisépticos o como preservativos en gotas y ungüentos para los ojos, aerosoles nasales y vacunas.