Merovingio | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los sarcófagos funerarios nos dan una idea del arte esculpido merovingio.	The sarcophagi give us an idea about Merovingian sculpture.
Arte merovingio en Francia.	Merovingian art in France.
A fin de frenar el separatismo presente en la periferia del reino, los hermanos emplazaron en el trono a Childerico III, último rey merovingio.	In 743, the brothers placed Childeric III on the throne to curb separatism in the periphery. He was the last Merovingian king.
A fin de frenar el separatismo presente en la periferia del reino, los hermanos emplazaron en el trono a [[Childerico III]], último rey merovingio.	In 743, the brothers placed Childeric III on the throne to curb separatism in the periphery of the realm, and he was the last Merovingian king.
La organización carolingio duró apenas ya que la sucesión del poder por filiación sobre el método de la propiedad no había cambiado por informe al sistema de poder merovingio.	The Carolingian organization hardly lasted because the succession of the capacity by filiation on the mode of the property had not changed compared to the system to be able mérovingien.
Según la leyenda Chlodwig, el rey merovingio de los francos, se convirtió al cristianismo en el año 496 dC, después de que un ángel le dio un lirio de oro como símbolo de su catarsis.	According to legend Chlodwig, the merovingian king of the Franks, converted to christianity in 496 AD after which an angel gave him a golden lily as a symbol of his catharsis.
La primera etapa, objeto de este viaje, es la ciudad belga de Tournai, donde apareció la sepultura del primer rey merovingio, Childerico, padre de Clovis, y el itinerario a seguir será aquel realizado por los francos hasta París.	The first stage of this tour starts at Tournai, where the tomb of Childeric, the first Merovingian king and father of Clovis, was discovered, and follows the route covered by the Franks to Paris.
En el contexto de la división territorial en la Alta Edad Media, varios mundos coexisten alrededor del poder lombardo: el poder de Roma, exarcado de Rávena y de Bizancio y sede apostólica, el poder bizantino que intenta conquistar el Occidente y el poder merovingio.	In the fragmented Europe of the High Middle Ages, several worlds coexisted around the Lombard centre of power: the power of Rome, the exarchate of Ravenna and Byzantium and Apostolic See, the Byzantine empire that tried to reconquer the West, and the Merovingian dynasty.
Te quedaras aquí hasta que Merovingio lo diga.	You'll stay here until the Merovingian says different.
En el año 751 Pipino destronó al último rey Merovingio y asumió el título real.	In the year 751 Pipino it overthrew last king Merovingio and assumed the real title.