Por su parte, Trump, merolico de larga trayectoria, se adentró aún más en la Edad Media. | Yet Trump, ever the snake oil salesman, goes even further back into the Dark Ages. |
En la realidad todo eso que estamos regalándole al merolico, que estamos regalándole al bandido aquel, o al tacaño aquel, o al egoísta aquel que quiere que nosotros demos 15 centavos por cada kilowatt que pague él, ¿por qué? | Actually, why are we handing over everything to that bandit, that miser or that egoist who would like us to pay 15 cents for every kilowatt that he uses? |
Más que un médico, parecía un merolico comprando mercancías para vender al regreso. | Rather than a doctor, I looked like a merchant buying stuff to sell when I came back. |
