Un día Chacal estaba merodeando cerca de la casa de hombre. | One day Jackal was prowling near the home of man. |
Un día, ella lo encuentra merodeando en frente de una casa. | One day, she finds him loitering in front of a house. |
Solo que esta vez, había alguien merodeando la casa. | Only this time there was someone lurking around the house. |
¿Quién es ese tipo y por qué está merodeando? | Who is this guy and what's he doing skulking around? |
¿Qué haces en mi casa, merodeando entre mis cosas? | What are you doing in my house, messing with my stuff? |
¿Qué haces aquí merodeando como un fantasma? | What are you doing here sneaking around like a ghost? |
¿Qué hacía merodeando por aquí en la noche? | What was he sneaking around here for in the night? |
¿Quién es ese chico que ha estado merodeando por aquí? | Who's that boy that's been sniffing around here? |
¿Y por qué siempre estás merodeando por mi puerta? | And why are you always snooping around my door? |
Lo vi merodeando por el patio como un ladrón. | I saw him, skulking round the playground like a burglar. |
