Merodeaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las avispas merodeaban amenazantes, pero las ignoré y seguí con mis cosas.	Threatening marauding wasps, but I ignored them and went on with my stuff.
Los Hombres del Este merodeaban en derredor del patio enclaustrado y espiaban la casa.	Easterlings were prowling round the garth and spying on the house.
Por aquellos entonces los Nin vivían en pequeños grupos y merodeaban por los bosques.	At that time, the Nin lived together in small groups and roamed through the forests.
Un espacio cuya patria sería el cielo y sus mejores vecinos las nubes que les merodeaban.	A space whose homeland would be the sky and its best neighbors the clouds that roamed around them.
Las misiones Apolo grabaron a muchos ovni, que merodeaban alrededor de los módulos espaciales como si fuera un enjambre de mosquitos.	The Apollo missions recorded many UFO's which swarmed around the shuttles like mosquitoes.
Obtuvo su nombre debido a que era peligroso viajar por el debido los asaltantes que con frecuencia merodeaban por allí.	It got that name because it was treacherous to travel through as robbers often lurked there.
El sábado 12 de agosto, unos supremacistas blancos armados merodeaban desmandados por Charlottesville, Virginia, o por lo menos intentaron hacerlo.	On Saturday, August 12, armed white supremacists ran rampant in Charlottesville, Virginia—or at least they tried to.
Hampones encapuchados merodeaban las calles cerca de la Plaza Sintagma donde se enfrentaron a la policía hasta el amanecer y posteriormente huyeron.	Hooded thugs roamed the streets near the Syntagma Square were they confronted the police until dawn afterwards they retreated.
Buques espía merodeaban las aguas de las Indias Occidentales y De Grasse temían que los británicos tenían algún conocimiento de su misión.	Spy ships prowled the waters of the West Indies and de Grasse feared that the British had some knowledge of his mission.
Por aquel tiempo merodeaban por aquellos parajes tres famosos ladrones, que perpetraban muchos males en toda la comarca.	At that time there were three famous robbers in that part of the country, who did much evil in all the neighbourhood.