Merodeó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Okame merodeó solo, buscando algo que no podía identificar.	Okame prowled alone, seeking something he could not quite identify.
Me enteré de cómo merodeó por la casa de Gordon.	I found out how you prowled Gordon's house.
Serpiente se acercó más a ella, merodeó a su alrededor, con gran lentitud.	Snake went close to her; he prowled about her, very slowly.
Siempre procurando avanzar entre las sombras, merodeó por todo el patio describiendo una especie de círculo entre las ruinas.	Keeping in the farther shadows, he stole along the courtyard, making a sort of circuit amid the ruins.
Ella merodeó por la cerca del jardín y dijo, 'Compré bastante cara una poción que garantiza brindar alivio a todos los que sufren'.	She wandered through the garden fence and said, 'I've brought at great expense a potion guaranteed to bring relief from all your suffering.'
El merodeo, la llegada fortuita, la larga estancia y la cumbre.	Prowling, the fortunate arrival, the long stay and the summit.
Vuestros helicópteros han despegado y están en posición de merodeo.	Your helos are up and in their loiter pattern.
Condenada a buscar nuevas víctimas cada noche, merodeo sin rumbo luchando contra el peso del tedio.	Condemned to look for new victims every night, I wander around with the weight of tedium.
El Departamento de Policía de San Francisco reconoció que existía una política por la cual se tomaban fotografías de preservativos para sustanciar los cargos de merodeo con fines de prostitución.	The San Francisco Police Department acknowledged the department policy to photograph condoms to support loitering for prostitution charges.
A pesar de que no obligan a las personas a abandonar la zona, debido a la limitación de volumen (75 dB) es eficaz a disuadir al azar merodeo.	Although it will not force people to leave the area, due to a limit on volume (75 dB) it is effective at deterring random loitering.