Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
What makes meritory the Calvary is not the grace that helps us carrying on our cross, but the blood with which we stain the way.
Lo que hace meritorio el Calvario no es la gracia con la que sostenemos nuestra cruz, sino la sangre con la que teñimos el camino.
Finally it was the Reus Deportiu who reached the victory, leaving for the CPA Olot a meritory second place, followed by the bronze of the CP Bescanó.
Finalmente se alzó con la victoria el Reus Deportiu, dejando para el CPA Olot un merecidísimo segundo puesto, y al CP Bescanó recogiendo el bronce en esta categoría.
The heroic survival of the shipwrecked sailor was, no doubt, a Defoe's reference to the triumph of a meritory working class, arising, brilliantly, for their own efforts.
La heroica supervivencia del marino abandonado en una isla desierta es, sin duda, una alusión de Defoe al triunfo de una clase social emprendedora que surgía, en forma brillante, por sus propios esfuerzos.
Palabra del día
la espada