Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The graces gained from physical suffering when offered for a just cause, a meritable cause, for those in purgatory the graces are threefold.
Las gracias ganadas por medio del sufrimiento físico cuando es ofrecido por una causa justa, es una causa de mérito. Para aquellos quienes están en el purgatorio, las gracias se triplican.
The quantity and quality of salaries and incentives (and consumption) become the new indicators of election and predestination for the 'paradise' of the deserving (meritable).
La cantidad y calidad del salario y de los incentivos (y del consumo) se convierten en los nuevos indicadores de elección y predestinación para el 'paraíso' de los que tienen méritos.
It is a positional and relative reality: the world of the deserving (meritable) works if merit can be defined, ordered, organised in a hierarchical order, measured and put in a relationship with demerit.
Es una realidad posicional y relativa: el mundo de los que tienen méritos funciona si el mérito se puede definir, ordenar, jerarquizar, medir y poner en relación con el demérito.
Palabra del día
zambullirse