Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Te probé junto a las aguas de Meriba.	I tested you at the waters of Meribah.
Pero a causa de su pecado en Meriba, no le fue dado entrar en ella.	But because of his sin at Meribah, it was not for him to enter there.
Los pusiste a prueba en Masah y luchaste con ellos en las aguas de Meriba.	You put them to the test at Massah and contended with them at the waters of Meribah.
A Moisés mismo se le prohíbe la entrada a la tierra a causa de su pecado en Meriba (Números 20:10-13).	Moses himself is prohibited from entering the land because of his sin at Meribah (Numbers 20:10-13).
Él los había probado en el Mar Rojo, en el don del maná y en las aguas de Meriba.	He had proved them at the Red Sea, in the giving of the manna, and at the waters of Meribah.
Al igual que Moisés, a Aarón no se le permitió entrar en la tierra prometida debido a su pecado en Meriba (Números 20:23).	Like Moses, Aaron was not permitted to enter the Promised Land due to their sin at Meribah (Numbers 20:23).
En el incidente mencionado en Meriba, Moisés golpeó la roca con rabia, con el fin de proveer agua para el pueblo.	In the aforementioned incident at Meribah, Moses struck the rock in anger in order to provide water for the people.
No endurezcáis vuestro corazón como en Meriba, Como el día de Masa en el desierto;	Harden not your heart, as at Meribah, as [in] the day of Massah, in the wilderness;
En la calamidad clamaste, y yo te libré: Te respondí en el secreto del trueno; Te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah.) Oye, pueblo mío y te protestaré.	Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
También le irritaron en las aguas de Meriba: E hizo mal á Moisés por causa de ellos; Porque hicieron se rebelase su espíritu, Como lo expresó con sus labios.	They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes: Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.