Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Entretenida con bachata o merengué, la calidad de vida es aquí el punto de partida y la meta de todo.
Rocked bachata or merengué, the quality of life is here the departure and the finality of any thing.
¿Quién está pensando en el pastel de merengue de limón ahora mismo?
Who's thinking about lemon meringue pie right now?
Logró acertar a esta pregunta: "Un largo, aburrido discurso dicho por una espumosa cobertura de pastel", y rápidamente respondió, "Qué es una arenga de merengue?"
It got this query correct: "A long, tiresome speech delivered by a frothy pie topping," and it quickly responded, "What is a meringue harangue?"
Mi mamá hace el mejor merengue de limón que hayas probado.
My mom makes the best lemon meringue you've ever tasted.
Eric toca el saxo en esa banda de merengue.
Eric plays the sax in that merengue band.
Cuando la orquesta toca merengue, todo el mundo se pone a bailar.
When the band plays merengue, everyone starts to dance.
La música de ese grupo es una mezcla de reggae, bachata y merengue.
The group's music is a mix of reggae, bachata, and merengue.
El merengue tiene un ritmo rápido. ¡A bailar!
The merengue has a fast beat. Let's dance!
No tiene fuerzas para aguantar eso; es un merengue.
He's not strong enough to overcome that; he is a wimp.
Se formó un merengue en la fiesta y nos echaron a todos.
There was a big mess at the party and they kicked us all out.
Palabra del día
el acebo